كونك خريج لغة إنجليزية، من الطبيعي أن تكون مهتماً بالتدريب في دور النشر، لغرض اكتساب الخبرة في مجال التدقيق، ولم لا؟ خصوصاً إن كنت من المولعين بالقراءة والكتب.
نظراً إلى أنّه من الصعب الانضمام إلى شركات النشر دون امتلاك خبرة مسبقة، فمن الحكمة أن تعمل على الحصول على تدريبٍ أو ثلاثة إن أمكنك ذلك. بينما تروّج بعض الشركات لبرامجها التدريبية، أفضل رهان لك هو البحث عن شركات نشر محلية ومراسلتهم عبر البريد الإلكتروني، مرفقاً سيرتك الذاتية ومجهّزاً رسالة خطابية أساسية، ومن ثم التعدّيل عليها بالتوافق مع متطلبات كل شركة تراسلها. احرص على أن تُبرز رسالتك الخطابية اهتمامك بالشركة وأنّك قد قرأت مسبقاً عن الشركة وبحثت عنها قبل أن تتقدّم بطلب تدريب فيها؛ مُبيّناً أسباب اهتمامك باكتساب الخبرة بشكل خاص منها وما سيوفّره لك التدرّب معهم، وكما وعليك تسليّط الضوء على ما ستقدّمه وتضيفه لهم أثناء فترة تدريبك معهم.
والآن، قد يتبادر إلى ذهنك السؤال التالي: ما الذي عليك توّقعه عند انضمامك إلى دار نشر كمتدرّب؟
1. تصنيف الملفات والترتيب، بالإضافة إلى تحضير المشروبات:
لا تأخذ بعض الأوامر مثل تصنيف الملفات، والترتيب، وتحضير الشاي على محمل الإهانة؛ فكلّ هذه الأمور تعدّ جزءاً من الخبرة التي ستكتسبها، لذا نفّذ هذه الأوامر بكل رضى، ففي نهاية المطاف هذه مهمات سيقوم بها كل من انضم لهذا التدريب.
من المستحسن منك أن تعرض تحضير المشروبات، وأن تقدّم المساندة لزملائك في مهامهم إن سنحت لك الفرصة. ولعل القيام بهذه المهمات يُشعرك بالملل في بعض الأوقات، ولكنك ستثير إعجاب الموّظفين إن فعلت ذلك دون أن تشتكي.
2. إنجاز مهمات من الأقسام الأخرى:
قد يُخطَر موظفو الشركة عن انضمامك للتدريب ومدّته في الشركة، مما يعني أنه قد تُطلب منك مهام لا علاقة لها بالتدقيق على الإطلاق. لا بأس، انغمس في كافة المهام التي تُرسل إليك، وتعلّم على قدر استطاعتك من الدور الموكل إليك. من الممكن أن تتعلم بضعة أمور عن برمجية إكسل وعن المبيعات، وحتى قد تتعلم القليل عن التصميم الجرافيكي وبرمجة الحاسوب. استمتع بالمعرفة الجديدة التي اكتسبتها.
3. العثور على صور محتملة للكتب التي ستصدر مستقبلاً:
قد يُطلب منك أن تبحث عن صور محتملة لعرضها في كتاب سيصدر في المستقبل. إن الصور الجيدة قد تكون السبب في نجاح الكتاب أو فشله، لذا حاول العثور على صور تكون بالفعل مناسبة للكتاب.
4. البحث عن كتب مستقبلية:
إن كانت دار النشر التي تتدرّب فيها تنشر كُتباً غير روائية، قد يُطلب منك البحث عن كتب مستقبلية.
إن كان الأمر كذلك، لا تضيّع هذه الفرصة من يديك، افعل كل ما بوسعك لتنفيذ ما يُطلب منك، واعثر على الكثير من المعلومات، واعمل بجد على البحث الذي طُلب منك.
5. القليل من التدقيق:
من المحتمل أن تستلم مهام ذات علاقة بالتدقيق، ومن المنطقي أخذ هذه المهام على محمل الجد، فهذا ما ستود فعله على المدى الطويل، لذا احرص على أن تبذل أفضل ما عندك أثناء تنفيذك هذه المهام.
أضف تعديلات باستعمال المنهجية نفسها التي تستخدمها دار النشر، إن لم تحصل على واحدة عليك أن تسأل عن البروتوكول المتبّع بالدار.
عندما يطلب منك التعديل، أنجز هذه المهمة بدقة وخذ الوقت الذي تحتاجه، ولا تخشى تصحيح أي جزئية من العمل الموكل إليك. ابتداءاً من علامات الترقيم والكلمات التي لا تنفع، وانتهاءاً بخطأٍ في التنسيق، دوّنها جميعاً. حتى وإن لم تؤخذ اقتراحاتك جميعها بالحسبان، سيبدو في صالحك أنك أخذت المهمة على محمل الجد. في بعض الأحيان سيكون هناك تعديلات بسيطة أن وجدت، لا تخشى قول ذلك.
حتى وإن كنت غير متأكد من رغبتك في العمل في مجال النشر، الخوض في تجربة العمل به سيساعدك على حسم قرارك. أسبوع واحد في شركة نشر سيعطيك فكرة عن التدقيق، وعن ماهية العمل المدقّق في شركة نشر. إن كانت الشركات ترغب بتعيينك مرة أخرى في المستقبل، اغتنم هذه الفرصة، واكتسب أكبر كم من الخبرة.
احرص على أن تسأل الكثير من الأسئلة، وتعلّم أكبر قدر ممكن من المعرفة المهارات، وإن عرضت عليك شركة تجربة العمل، يُتوقع منك أن تكون مهتماً ومندفعاً لاكتساب المزيد من المعرفة والعلم.
إن ما ستكتسبه من عملية التدريب هذه منوط بك، لذا لا تخف من أن تنخرط في العمل وتسأل العديد من الأسئلة.
ترجمة هديل البكري؛ المقال مترجم من Publishing Internships – What Do They Involve
