مترجم/ة و مُعد/ة تقارير

ترغب الجمعية السورية للتنمية الاجتماعية بتعيين "مترجم/ة و مُعد/ة تقارير " للعمل في محافظة حماة ضمن المركز الإداري.

المهام الوظيفية

شمل مهام مترجم ومعد تقارير (على سبيل المثال لا الحصر ) مايلي :

● ترجمة التقارير الأسبوعية / الشهرية /الربعية /السنوية.
● ترجمة المراسلات
● القيام بالترجمة الفورية.
● القيام بأي مهام أخرى توكل إليه من قبل المسؤولين تتعلق بمجال عمله.
● جمع التقارير (أسبوعية، شهرية، وربعية) وإعادة صياغتها وتجهيزها بشكل منطقي متسلسل وكامل.

المؤهلات المطلوبة:

● حاصل على شهادة جامعية كحد أدناه.
● خبرة لا تقل عن السنتين في الترجمة.
● خبرة جيدة في العمل على الكمبيوتر
● شعور قوي بالمسؤولية وامتلاك مهارات تواصل عالية.
● القدرة على إعداد التقارير باللغتين العربية والإنجليزية

متطلبات خاصة :
- الاولوية لسكان المنطقة .
- الأولوية للمتقدمين وفقاً للخبرات والمؤهلات الاعلى وذلك بعد تطابق الشروط المطلوبة.

الراتب و الفوائد :
- حسب سلم الرواتب المعتمد في الجمعية.
- تأمين (حياة ، صحي ، اجتماعي)