محرر لغة كردية

نبذة عن الوظيفة:

تعلن وكالة سانا عن رغبتها برفد فريق التحرير بمحرر لغة كردية للعمل على صياغة، تحرير، ومراجعة الأخبار والمحتوى الصحفي باللغة الكردية، بما يضمن الدقة والاحترافية والانسجام مع السياسات التحريرية للوكالة.

المهام الرئيسية:

1. تحرير الأخبار والتقارير باللغة الكردية وفقا للمعايير الصحفية والمهنية.
2. الترجمة من العربية إلى الكردية والعكس بدقة وسلاسة.
3. التأكد من سلامة اللغة وأسلوب الكتابة وتناسق المحتوى.
4. التنسيق مع الأقسام الأخرى لضمان جودة ونشر المحتوى في الوقت المحدد.
5. متابعة المستجدات المحلية والدولية وصياغتها بلغة إعلامية مهنية.

الشروط والمؤهلات:

• شهادة جامعية في الإعلام، اللغة الكردية، الترجمة، أو اختصاص ذي صلة.
• خبرة لا تقل عن سنتين في التحرير الصحفي أو الترجمة التحريرية.
• إتقان اللغة الكردية قراءة وكتابة بطلاقة (يفضّل من يتقن أكثر من لهجة).
• إتقان جيد للعربية والقدرة على الترجمة منها وإليها.
• إلمام بأساسيات العمل الصحفي الرقمي.
• التفرغ الكامل والالتزام بالدوام الرسمي.

طريقة التقديم:

على الراغبين في التقدم على الشاغر تعبئة النموذج الإلكتروني التالي: [https://forms.gle/tXWU4phByHu3NTnz9]

آخر موعد لاستقبال الطلبات: 05/06/2025

ملاحظات هامة:

• يرجى التأكد من ملء جميع الحقول بدقة وإرفاق السيرة الذاتية.
• لن يتم النظر في الطلبات التي لا تستوفي الشروط أو ترد بعد الموعد المحدد.
• يتم التواصل فقط مع المرشحين الذين تنطبق عليهم الشروط.

وكالة الأنباء العربية السورية (سانا) تدعو الكفاءات الوطنية المؤهلة للانضمام إلى فريق عملها، والمساهمة في بناء مستقبل إعلامي وطني متميز.